A me ha fatto troppo ridere… Se avete bisogno di una rinfrescata di inglese: è giocato sul doppio senso del verbo “to make up” che significa “inventare” ma anche “costituire”. in questo caso gli atomi costituiscono la materia. Quindi la frase suona come: Non fidarti degli atomi, si inventano tutto/costituiscono tutto
A me ha fatto troppo ridere… Se avete bisogno di una rinfrescata di inglese: è giocato sul doppio senso del verbo “to make up” che significa “inventare” ma anche “costituire”. in questo caso gli atomi costituiscono la materia. Quindi la frase suona come: Non fidarti degli atomi, si inventano tutto/costituiscono tutto
Lascia un commento